Eiso nach 1 monat sendepause sollts jo einiges zum erzählen geben. Heute woas besonders schön und worm nämlich achtung..wait for it.. 29° C. BÄM! I glaub es Global Warming is in Führung, weil des is sogoa für Indiana untypisch, i man wir hom imma nu April.
Es is grad 11 am Sonntag oba i kann Sonntags eh nie schlafen do bleib i liaba nu auf und bin produktiv. :)
Jo wie im letzten blog scho steht bini Softballteam Manager. Des is a guad so weil die andan spielen scho seit 5-10 joa, und wir san JV, des hast Junior Varsity und is schlechter ois Varsitiy. Des hast wir ham zwar unsa eigenes JV feld oba des is ned so schön wies Varsity, weil wir praktisch imma nur "Übungsspiele" ham unso. Wo i mi oba a weng diskriminiert fühl. Unsa Feld is kleiner und die "Duckouts" (=Unterstand) san kaum winddicht und ham winzig-schmale Bänke. Najo oba mei Team is trotz all der Ungerechtigkeit sehr guad findi. Wir ham bis jez 3 spiele ghabt und olle gwuna, 2 davon sogoa nach 5. von 7 innings weil ma scho über 10 punkte in führung woan.
Vor einem monat ungeföhr san die drei Donau Piraten losgfoan und hams bis über Wien hinaus gschafft. Des findi eh scho voi cool. i finds zwar schade dass nimma weita geht, oba i bin ganz stolz auf olle drei. Weil ma muss sies mal traun (Wortwitz Traun-Fluss ha ha ha) und überhaupt und total und des passt schon, vl solls (noch) nicht sein. Jez machns mal erst ihre eigenen sachn und es Leben geht weiter. Da Papa foat eh glei weiter noch Pula (do wor ich schonn). und da michi spaziert a bissi.
I hob übringes imma nu kan Rundschau bericht gseng.
In softball san imma olle so unterstützend und nett, selbst wenn i voi daneben hau. Obwoi i jo scho bessa wordn bin. Sie homma moi a bissi zagt wie ma gscheida in schläger hoit undso.
Amoi homma frühstück ghobt und i hob vagessn wo ma hinmiassn. Zum glück gibts jo Facebook. Hobi im chat 2 leit gforgt und zuagmocht... Fois a boa feinspitze und FB-süchtler aufgfoin is, der chat wird NICHT gspeichert. I hob ma nix aufgschriem und hob mas a ned gmerkt. donn bini am nächsten tog do gstondn a hoibe stund vorher und k.a wo i hinmuss. oba i hob dann zum glück nu wen erreicht, und hob hingfundn, und wenn sie nicht gestorben sind leben sie noch heute.
i hob a moi so a 30 day song challenge angfangt. Oba mi gfreits nimma. I bin einfoch zu faul. I hob bis tag 17 oda so gepostet und dann aufghört, weil die bestesten lieder passen auf kane challenge-fragen und wenn i a liad mog dann post is einfoch so. zum Beispiel From a Distance. Wos jo REINZUFÄLLIG in am video für mich vorkumt. ;)
Es is einfoch so lustig. die mama: Hallo christkind.. und dann zum Franz: sog wos! :D oba i hätts vermutlich genau so gmocht. Weil schätzomativ 80% von meim Humor kuman jo von da Mama. :)
Die Gitti parodiert in Nils. Jingle Bells Jingle Bells hmnobinmf do kend fofkdfnl f f jfnjnfhofn HEY...
Mir foit grod ein, beim 2. Softballspiel hobi jo DIE MACHT griagt. mehr ois nur einfoch a Fernbediehnung. (I muss ehrlich sogn i was nimma genau wie ma des schreibt) Die Macht über die Spielstand-Anzeigetafel. Leider funktionert des mim manipulieren ned so weil des eigentlich relativ wurscht is wos i do einstell, es gilt nämlich wos die Punkte-zähler oda wie die haßn aufschreim.
I bin übrigens moi von am Ball troffn wordn. am knöchel. hod wehtan. is blau wordn und dann is es blau nach unten abgsunken wos nix hobn soit. Woa komisch oba najo, jez hobi a oat kante am fuß und a taube stelle.
Die Woche bini numoi troffen wordn aufn oberschenkel, des i hübsch blaulilagelb wordn. hod oba ned so wehtan. I bin einfoch a beliebtes ballopfer, ich erinner mi an diverse klassenfussballunfälle, wo zum beispiel moi mei brille hinwordn is. oda ball in bauch, ball auf fuss, Baseball auf Kopf. jojo, und do frogt mi nu wer wieso i mi vor Bälle fiacht.
Ein Monat später...
uppsi. I bin einfoch zu faul für ois. nach softball kumi um ca 7 ham und do gfreits mi nullo wos mochn.Jez hobi fost 2 monat nix gschriem. Do wirds oba schonn mol zeit niochtwohr. :)
Eiso i woa moi in Washington DC in Spring Break. Des woa so ende märz. Do homma nudeln gessn und chinesisch und wir hom uns di ganzn tollen sachen angschaut. es Capitol, und a feschiges Grünhaus, Es weisse haus nicht, do samma irgendwie end vorbeiuma, dann nu die riesige säule und natürlich es Lincoln Memorial. Des woa scho irgendwie denkwürdig. A toller Moment. JO und die hom echt a schönes Haus. Im keller is ka fernseher sondern a beamer weil so grosse fernseher gibts ned.
Ostern woa ganz nett, da David und die Kalin und da Sean woan do und jeda hod a nesterl griagt.
eiso i was eigentlich ned wosi sonst nu gmocht hob. Mei geburtstog woa am montag. Do homs in softball gsungen für mi und brownies und cupcakes hod wer gmocht für mi. des woa sehr schön. :) und um 5 woa i scho daheim und woa allein, ka mensch do. hobi hoid computert. Dann sans endlich kuma und Es hod schweinsmedallions gebn mit gorgonzola sauce und erdöpfi. Des hobi ma gwünscht, weil des is mein lieblingsessen nummer 2.es andare is Linsen mit erdöpfi. Und i woit am sonntag eigentlich zwetschkenknödel mochn oba ohne knödelteig und ohne zwetschken is des ned so einfoch hobi hoid erdbeeren gnuma, daham hobi dann gmerkt dass ma an topfen a braucht fürn teig. Hobi hoid an apfelstrudel gmocht. eiso eigentlich 3, oba der filoteig is gscheid doof. wie papier.
Dienstag mittwoch und Freitag hamma spiele ghabt. und mir is do imma so koid, deswegen hobi am mittwoch 4 schichten anghabt, und donn hod eh die sonne gscheint. Am Freitag hobi a wieda 2 jacken mitghabt oba es woa eh woam, eiso woas ned so dringend nötig. Und gewonnen hamma auch wieder mal. Supii :D Bisher hamma bis auf 1 spiel alle gewonnen!
Von da Li hobi so a kleines Österreichisch-Deutsch wörterbuch griagt, des is so wiezich! Obwoi a einige wörter drin san die i goa ned kenn. Vorarlbergerisch und so, Hie ein paar fesche beispiele:
- Hundstrümmerl - festes Stoffwechselendprodukt vom Hund
- Bamperletsch - Kind (abfällig daher eher den Nachwuchs anderer betreffen)
- Ahnlvertilgung - gewaltsame Beseitigung von nicht ablebenswilligen älteren Verwandten
- dann gibts mehrnerne Wörter für betrunken, nämlich: an Affn, oder an Dusel haben, anblasn, andipplt, andudlt, angflaschelt, angstraat, antschechert, eingspritzt, fett und vollfett sein. sovü hob i bis zum buchstabe F gfundn :D
- und für ohrfeige gibts a einige: abgoschen, ane auflegen, wem ane duschen, und wem a Dachtel, a Detschen, oda a Flaschn geben.
Heute Samstag woa AFS Pre-Return Orientation. und des woa a bissi deprimierend, weil I fliag zwar am 28. Juni heim um 22:00. oba mei familie liefert mi scho am 26. (Sonntag) bei am AFS Volunteer ab wo alle andern aus Mid-Indiana auch bleiben und do hamma danna Essen, und um spätestens 20:00 Uhr müssen die Gastfamilien dann fahren, ma des wird traurig. :(
Bei da Orientation homs gsogt des is bessa so, weil sonst is ma so alleine wemma einfoch am Flughafen baba sogt und dirket in Flieger steigt. i was ned so recht, mir kumt des vor wie beim Pflaster abreissen, Am Flughafen is kurz und Schockmäßig und i stell ma des komisch vor wenn i nu 2 tog in USA bin ohne mei Familie. Achjo. :(
am Montag werma dann gfüttert und am Nachmittag foama nach irgendwohin des hobi vergessen. Irgendwo nach Norden, hoid. Dort samma dann alle aus Indiana beinand und am 28. stehn ma um 3 in da früh auf und gurken noch Chicago, do können ma im Bus nu a bissi schlaferln. Dort werma dannauf am Campus obgliefert und treffen die andern NEUNHUNDERT austauschschüler von Mid-East. Die kuman dann von ganz unten Texas bis ganz oben...unter Kanada hoid. Und dann werma Ländereweise sortiert, und nach der reihe foan die Länderbusse zum flughafen. Do wird natürlich wieder furchtboa geweint und so. Weil ma was ned ob ma die Leit je wieder siagt. Und da wir österreicher um 22:00 Uhr erst heimfliegen werden wir schon ziemlich viel Weinerei hinter uns haben und wemma heimkommen am Flughafen dann, werma total emotionslos dostehn und sogn: Jo hallo Mama Papa, grüßeuch. Wie gehts? Gehts euch eh gut? Wie warsn so bei euch. Was maach ma jetzt? Gehma auf ein Kaffetscherl oder ein Bier?Habts an Hunger? Gehma in Prater? Jo WOS SCHAUTSN SO BLÖD? und die Barbara und der Mischa werden dastehn und nur schaun. Sprachlos. Vor Freude? und dann gehma auf ein Kaffetscherl, obwoi i mog kan Kaffee. Dann gehma auf ein Kakaotscherl.
Genau so wirds werden! ;)
Jo Wenn i ma des so durchles kommt ma desirgendwie total unabhängig von dem ganzen andern Amerika cor. Ois hätts überhaupt nichts zum tun mit USa udn so. ois wärs a ganz andere erfahrung, andere zeit anderer ort. Mei ich bin shcon mude. Und schnupfen hobi a. Und dabei mussi jo singen am Dienstag. ein Solo sogar. I man es is nur 12 wörter lang, oba do wärs jo umso peinlicher wenn is verhau. :) oba i bin eigentlich goa ned nervös.
ds singen wir und tanzen:
An 2. Koffer müssma auch kaufen. Weil i derf 2 gepäckstücke mit je 50 pfund (= 22,6 kg) mitnehmen. do nimm i an den ma gscheit rollen kann, weil da opa-koffer is zwar super, karma- und erfahrungsmäßig oba er is nicht sehr praktisch. Und meine schultern werdn sicha a höchst belastet sein weil i jo Umhängetasche und laptoptasche und rucksack a nu hob. oba den laptop kann i dann aufn Koffer schnallen. und vl schaff is ja dass í ned allzuviel ins handgepäck pack. i muss jo ned UNBEDINGT im flugzeug malen. und i Muss jo ned UNBEDINGT 5 DVDs mitnehmen, weil vielleicht hobi jo diesmal a cooles flugzeug mit eigenem fernseher. und an Fensterplatz mogi a. Weil i bin eh ned so dass i imma mit die andan Leit zamsitzen wü damit i kommunizier. i mog ds ned so, i schau lieber ausm Fenster und hör musik. Aussadem kenni die jo nu vom hinflug und do woan ma die meisten eh ziemlich unsympatisch.
So jez wasi nix mehr zum schreiben. Zum schluss nu a boa fotos:
 |
| A fesches Baumi |
 |
| Uma-Lumpa Kakaobaumi |
 |
| Schöne Blumi |
 |
| Noch ein schönes Baumi |
 |
| Mei Softball-Team |
 |
ogei, jez habi fertig, buba :) madchen mude
